A hagyományokhoz hűen minden, a Secret Service védelmében részesülő amerikai politikus választhat magának egy fedőnevet. Az alighanem sejthető, kicsoda Renegát, de vajon kit rejt a Kelta név? Ha valakitől a Fehér Házban azt halljuk, hogy a kertben látta Rózsabimbót, nem…

Lassan a hajrájához érkezik az amerikai elnökválasztási kampány, a jelöltek egymás után tartják a rendezvényeket. Egy jól eltalált zene kiválasztása sokat lendíthet a kampányon, ugyanakkor a politikusok (és stábjuk) néha nagyon mellélő – például mert engedély nélkül…