Kívül tágasabb

Mi köze a Kék aratásnak a Star Warshoz?

2013.05.19. 07:00, Kívül tágasabb , 14 komment

Te elmentél volna a „Csoportos ölelés", a „Rory első csókja" vagy a „Kék aratás" vetítésére? Ugye azt sem tudjuk, melyik filmekről lehet szó, pedig ilyen munkacímeket is adtak eredetileg olyan későbbi kasszasikereknek, mint a „Bosszúállók", a „Batman – A sötét lovag" és az utolsó talán a legmegdöbbentőbb: „A Jedi visszatér".

cím_106.jpg

Nem hiába töri alighanem egész csapat kreatív ember a fejét egy-egy csattanós, jó címen, ami persze így utólag teljesen kézenfekvő választásnak tűnik, de hát a kibicnek semmi sem drága.

Vegyük például az E.T. eredeti címét, ami az „Egy fiú élete" volt, pedig mennyivel találóbb betűszó az E.T. – vagyis Extra Terrestrial – földönkívüli megnevezés. Annál is inkább, hogy fura is lenne azt állítani, hogy a film Eliot életéről szól.

ET.jpg

ET2.jpg

Az ütős „Vissza a jövőbe" eredeti címe a „Paradox" volt, ami kétségtelenül leírja a dolog lényegét, ámde mennyivel játékosabb, de egyszerre közérthetőbb a véglegessé vált filmcím.

Paradox.jpg

Back to the Future.jpg

Mielőtt a kommentekben keresztre feszítenétek, eláruljuk, hogy ezeknek a címeknek egy jelentős részét sosem gondolták komolyan a filmstúdiók emberei. Az unalmas, semmitmondó munkacímek elsősorban a konkurenciának szólnak, pontosabban a konkurencia megtévesztésének.

Hiszen ki venne komolyan egy olyan mozit, amit már eleve a Kék aratás vagy a Rory első csókja címmel forgatnak? Ráadásul így a konkurencia a tartalomra sem tud következtetni.

Mindenesetre legalább viccesnek azért vicces...

Blue Harvest.jpg

Jedi.jpg

Csatlakozz hozzánk a Facebook-on és a Twitter-en!
Címkék: mozi filmcím Hollywood

Kívül tágasabb

A világ érdekes. Ha érdekel, mi történik a világban körülötted, akkor itt a helyed!

Hirdetés

Utolsó kommentek

Innen szemezgetünk

  • BBC News
  • Telegraph.co.uk
  • the Guardian
  • The Independent
  • MailOnline
  • CNN
  • The New York Times
  • POLITICO
  • The Huffington Post
  • Gawker
  • Vanity Fair
  • New York Post
  • Drudge Report
  • EL PAÍS
  • Chinadaily US Edition
  • elmundo.es