Végre megtudhatják a férfiak, hogy hogyan is néznek ki a próbálkozásaik a gyengébbik nem szemével nézve, a hölgyek pedig láthatják, hogy milyen az elutasító viselkedés a férfiak szemszögéből egy új internetes kisfilm segítségével.

„Meghívhatlak egy italra?" „Jössz táncolni?" „Miért engedik mindig előre a nőket?" Az amerikai Jay Diaz megelégelte az ehhez hasonló frázisokat és sztereotípiákat a szórakozóhelyeken. Leforgatott hát egy kisfilmet, amiben bemutatja az éjszakai világot, fölcserélve a tipikus nemi szerepeket.

A jórészt egy bárban játszódó Flip Side nevű videó azonnal siker lett, rövid idő alatt több millióan tekintették meg. A felvételen néhány perc erejéig a nők indulnak rá a férfiakra, akik valamilyen elcsépelt indokkal próbálják lerázni őket.

A célkeresztben a férfiak ősrégi taktikái láthatóak, mint a túlságosan nyomulós tánc, az italrendelés, vagy a pikáns felhívások. Ezúttal azonban nők szájából hangzanak el a frappánsnak szánt mondatok és a nők csapnak rá a férfiak fenekére, amit ez utóbbiak zavart motyogással, vagy egy csattanós pofonnal reagálnak le.

Bár a fókuszban az urak voltak, a gyengébbik nem is kapott némi görbe tükröt. A bárpult mellett egy elázott, önutálattól túlcsordult fiú mesél zokogva zátonyra futott kapcsolatáról, amit női partnere érdeklődőnek szánt, de meglehetősen unott arccal hallgat végig.

A jelenetsor végén egy férfi egy ismeretlen nő ágyában ébred, majd zavartan magára kapja a ruháit és távozik. A hölgy az ágyból ki sem kelve csak annyit mond távozó partnerének: „Majd felhívlak."