Bár ezt Magyarországon nehéz elképzelni, azért az északi féltekén jelenleg is nyár van, sőt, bizonyos országokban kifejezetten hőség. Amitől gyakran az állatok is szenvednek és próbálnak hűsölni, ahogyan tudnak. 

Oroszlánoktól a jegesmedvéig, pingvinektől az orrszarvúkig – minden állat szenved a melegtől a világ szerencsésebbik felén. Az itt található képeken láthatnak a tokiói állatkertben hűsölő orrszarvúbébit csakúgy, mint Oklahomában magára vizet spriccelő három hónapos kiselefántot.

És ha valakit ezek a képek inkább hűtenek ebben a hidegben, az koncentráljon a galéria második felére, ahol kölyökállatok képeiben gyönyörködhet.