Mármint azok az oxfordi egyetemista hölgyek, akik egy naptárral próbálnak meg pénzt gyűjteni – természetesen jótékony célra. Az alkalom pedig a másik jelentős angliai egyetemi központtal, Cambridge-dzsel folytatott rivalizálás, ami ezúttal egy rögbimeccsen ölt majd…